Encontrar Legenda de filmes – Baixar legendas automaticamente

Encontrar legenda de filmes automaticamente. Baixar legendas de séries, tv, filmes, fazer download de subs e .srt, subtitles de séries, shows, seriado, serie download de subtitles.

Recentemente, redescobri o prazer de ver filmes no computador, pois aprendi como baixar legendas de filmes automaticamente. Agora ficou MUITO fácil, é só baixar o filme, seriado, série e depois usar o nosso tutorial abaixo para encontrar legendas de filmes automaticamente!!!

Baixar Legendas de Filmes Séries e shows

encontrar-legenda-baixar-legendas-filmes-automaticamente-serie-seriado-tv-televisao-serie-download

Encontrar Legendas de Filmes – Download de Legendas de Filmes em Portugues, Séries em Português

Download automático de legendas com o download do Subdownloader o baixador de legendas automático

Primeiro faça o download Subdownloader para encontrar legendas automaticamente (ou encontrar subs, .sub ou .srt). Instale o baixador de Legendas automático.

Depois de instalado, (1) selecione o drive onde os filmes encontram-se (normalmente o C). Você pode também selecionar um vídeo (filme ou seriado) ou uma pasta onde você coloca os vídeos (Usuário/Downloads ou Emule/Incoming).

Clique em (2) “Search Subtitles” para Procurar as Legendas.  Logo em seguida, irão aparecer todos os filmes encontrados e todas legendas que o Subdownloader encontrou.

Selecione (3) Filter By para Filtar Por Português, aparecendo na tela apenas as legendas em Português. Clique para fazer o (4) Download das Legendas automaticamente.

Pronto, agora você consegue assistir vídeos, filmes, seriados e séries direto no computador e Filmes com legendas! Espero que com esse tutorial, você tenha conseguido utilizar o subdownloader para baixar legendas de filmes e séries. Deixe um comentário se deu certo!

Fonte: Tra-ca-trá


47 comentários

  1. Pingback: Colocar Legenda em Filmes AVI - Inserir Legenda Series
  2. olá, eu baixei o prog. mais quando envio a direçao dos shows que tenho no pc ela ñ acha as legendas,ou pelomenos ñ me dá a opçao para baixar as legendas.

    eu sou iniciante nesse negócio, pois só quero colocar em meus shows, se alguem puder me ajdar ficarei grato.

    atenciosamente,
    RPM >

    rafael maroun /
  3. Ola infelismente nao consegui tentei algumas vezes mas da erro,eu baixei alguns filmes e a legenda a parte mas nao consigo coloca-las

    por favor se puder me escrever ficaria agradecido

    alex.zeotti@hotmail.com

    atenciosamente

    alex /
  4. Ola pessoal tudo joia neh??
    olhem deu certo comigo
    porem aparecem duas legendas
    como eu fço pra remover uma delas??
    abraços

    Lucas /
  5. Olá,

    Gostei do seu site, sinta-se à vontade para visitar o meu blog onde se pode fazer downloads de filmes dublados ou legendados.

    Abraço

    Ice Downloads /
  6. Olá,

    Tenho um blog em que disponibilizo filmes legendados e dublados para download grátis. Fiquem à vontade para visitar. O blog é: ice-down.blogspot.com

    Abraço!

    Ice Downloads /
  7. GALERA ESSE SITE É MUITO INTERSSANTE, EU RECOMENDO PARA TIRAR TODAS SUAS DÚVIDAS SOBRE TUDO NA NET, VALEU MESMO, E PARABENS PARA A EQUIPE!!!

    Alexandre HP /
  8. valeu mano !!! o seu tutoria é ilustrativo e simples conjugados aos programas, tudo bem. to tentando colocar as legendas, mas, ainda não consegui porque falta um programa…depois eu digo se ta ok…

    Alexandre HP /
  9. Amigos,

    Preciso de ajuda!
    Baixei o programa, ele encontra a legenda só que o link baixar não fica disponível. Tenho que pagar para usar o programa? O que faço?

    Kelly /
  10. Olá!
    Usei o programa mas ele fica um tempão buscando a legenda e não acha… eu tenho a legenda separada… eu consigo usar essa legenda?? ele não acha a legenda pq??
    valeus!!

    caio /
  11. ola gente, baixei o programa mas ele pede senha para liga com servidor, como faço pra comseguir a senha, tenho que pagar?
    desde ja agradeço…

    André /
  12. olha, eu to baixando o seriado O.C.(um estranho no paraiso ,em rmbv e ja converti para avi, mas os capitolos 09,11 e 12 nao estao dublados ae encontrei o esse blog, a pergunta é. eu consigo inserir legenta em capitos? desde de ja agradeço.

    André /
    • André, respondendo as duas perguntas:
      1-) Você não deveria precisar de senha para ligar com servidor. Não dá para dar um ignore nessa tela? Eu reinstalei aqui e não pede nada de senha mesmo..
      2-) Em relação a legenda do O.C., preciso que você entenda o seguinte: uma legenda serve para um arquivo, pois esse arquivo passa a uma velocidade determinada (Framerate) e tem uma duração determinada. Imagina se o seu capitulo que você converteu começa 2 segundos depois da legenda que você colocou?? As legendas vão ficar 2 segundos atrasadas!! Então sugiro procurar a legenda do arquivo rmbv para tocar no .avi. Mas isso é uma gambiarra, o melhor é baixar o arquivo já em .avi pois as chances de encontrar legendas com o programa é muito maior.

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  13. Ola eu baixei o sub mas dle fica pedindo a chave de autenticação
    ja tentei de todas as formas baixar ele e não to conseguindo usar ja tinha na versão 2.08
    mas marcava que tava expirado e agora não consigo mais
    por onde vc baixou?
    beijos e obrigado

    regina /
  14. Oi, sou iniciante e gostaria de saber passo-a-passo como colocar legenda em filmes e onde encontrar as legendas, se possível qual programas baixar, Obrigado

    marcus /
  15. baixei wolverine e veio sem as legendas com faço pra inserir ja to quase ficando louco os filhos querem me MATAR. soccorro,gostaria do PROGRAMA E O PASSO A PASSO,por que senão esse foi o ultimo email que passei.

    agradeço.

    eduardo santos /
    • Amigo, o programa é perfeito, o problema é que você baixou uma versão que não fizeram uma legenda ainda.
      Recomendo visitar legendas.tv

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  16. Perfeito esse programa para baixar legenda que vc indicou e também show de bola o teu tutorial, estava precisando da legenda para um filme que tinha baixado e foi no seu blog que encontrei.

    Valeu !!!!

    Matheus /
  17. ALGUEM ME AJUDE ONDE ENCONTRO A LEGENDA DO FILME O ANEL DOS NIBELUNGS GRATO

    Jorge /
  18. Piratas filme ofereceram dizendo que era legendado mas não veio zipado e sim direto para o Real Play tentei abrir com outros programas e nada esta em ingles comfio nos amigos experientes para me dar uma dica

    Jorge /
  19. Olá,
    Baixei o pragrama mas não consigo baixar legendas pois o programa pede uma senha e usuário, e eu não tenhu. Pergunta: Eu tenho que pagar para usar o programa?

    Vitor /
    • Vitor, não tem não!
      Depois de 60 dias ele pede para registrar, mas também é grátis (aqui não pago nada ehhehe).

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  20. Obrigado assim mesmo!!!!!!!!!

    Vitor /
  21. como baixo legenda ad novela juana la virgem.me ajudem por favor brigada

    erilan /
    • Erilan, para baixar legenda de novelas e séries brasileiras, sugiro especialmente o legendas.tv

      Só lá mesmo!
      Abraços!

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  22. adorei o site, consegui colocar legenda em meu seriado, no programa nao tinha a versao em portugues, mas eu a tinha aqui em meu pc e enviei para o programa , em seguida atraves do proprio programa eu baixei a legenda que eu havia enviado e ao abrir o video, ele ja esta legendado

    alexandre /
  23. É um prazer falar com você.
    Gostaria de sua ajuda. Não estou conseguindo colocar a legenda original em hebraico nos meus filmes. A legenda se apresenta “bugada”, ou seja, toda com caracteres estranhos. Se você puder me ajudar, agradeço.

    Renato

    Renato A. Oliveira /
    • Renato, pelo que entendi você tem a legenda, só não consegue ler ela é isso?
      Se for isso, você tem que mudar a configuração no programa que lê a fonte, dado que Hebraico não é uma fonte comum, nem todos programas para ver legenda vão conseguir ler.
      Sugiro que você vá no ffdshow ou no Vobsub, durante a exibição do seu filme para tentar mudar o tipo de codificação da fonte. Tentar mudar a fonte da legenda também é uma boa idéia.

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  24. yah, gostei muito da ajuda que tive atraves de vos. os meus filmes passam a ser legendados, entretanto tive problemas para legendar filmes em fomato dvd, como encontras as legas? em formato dvdrip-axxo-avi, é uma beleza. tudo sai confome a explicaçao que obtive por este site. mas nos filmes que tenho em dvd ainda nao descobri nada. bem, se calhar com mais concentracao trarei novos desenvolvimetos. nao prescindo da vossa ajuda. obrigado

    celsio bila /
  25. Consegui baixar a legenda, mas ela está aparecendo duplicada no filme, uma em cima da outra. Tem como arrumar?
    Obrigada.

    Anna /
  26. Bom dia!
    Ficaria muito agradecido se alguem me indicasse onde posso encontrar legendas em inglês para a série portuguesa “equador” de 2008.

    Obrigado

    atum /
    • Se não achou automaticamente com esse programa tente achar em http://www.opensubtitles.org
      Abraços

      Felipe Veiga "Dent VII" /
    • Boa tarde,

      Queria-lhe perguntar se por acaso conseguiu arranjar legendas em inglês para o ‘Equador’? Se sim, poderia-me por favor indicar o site?

      Muito obrigada,
      Joana

      Joana /
  27. Baixei filmes em avi. E as legendas no legendas.tv., acontence que não consigo abrir a legenda – ela vem zipada, ao extrair ela não roda no K-LITE CODEC..porque? Como abrir legenda? Eu consigo visualizar apenas se abrir bloco de notas…pf me ajude!!

    Nely de Oliveira /
  28. EU NAO CONSIGO ASSISTIR NELE .-.
    dá mensagem de erro, falando que nao conseguiu abrir o player de video ç.ç
    ME AJUDE!!!!

    Ana Mirielle /
    • Mas o programa é para achar legendas, não para ver filmes nele. Para ver filmes, Utilize o Windows Media Player Classic.

      Felipe Veiga "Dent VII" /
  29. Se procuram legenda tentem aqui galera:

    Já me ajudou muito;)

    Antonio L /
  30. muito bom… tinha muitas duvidas sobre como colocar as legendas nos filmes mas aqui encontrei as respostas…
    obrigadddoooooooo

    joao /
  31. Geeeeeeeente!
    não to achandooo nada do que eu quero! maais que coiisa! baixei uns tres filmes, e tds os tres vieram sem legendas! e não acho elas separadas pra baixar, ai baixei akele programa que indicam ali no começo do artigo, mais ele tbm não abre… ele me da opção de procurar em que programa eu quero abrir ele.. ai eh que esta o problema! e eu la sei como que abre isso..rs
    alguem pode me ajuudar?

    Mila Leutz /
  32. Alô amigão! Estou com um clipe musical cantado em português que já está legendado em 14 idiomas. O meu problema está na hora de colocar a legenda para o hebráico no Move Maker. A frase fica invertida, ou seja se o ponto de exclamação que é normal estar no início vai para o final. O que tenho que fazer?

    Nelson Silva dos Santos /
  33. o programa é muito bom, pena que ñ achou a legenda que quero assistir (B-Girl [2009]), mas valeu a intenção.

    marcos /
  34. Olá…
    Peguei um filme e está com legenda em ingles, como faço para tirar ela, traduzir e depois devolve-la no filme?
    Agradeceria muito se vcs me ajudassem nisso.
    Vou deixar uma dica de um programa aqui para procurar legendas automaticamente, para os meus ainda não achei pq eles são antigos demais.
    Tenho programa LEGENDA 1.1 para achar legenda automaticamente…ele vai mudar a página principal de seu navegador mas depois só ir lá e mudarde novo para a qual vc ta acostumado.Comecei hj a usar ele :)

    Aguardo retorno.
    abçs… :)

    Lia /
  35. baixei o video…baixei a legenda em portugues… fiz tudo isso que esta no tutorial.. mas quando clico no video para assistir nao aparece a legenda…
    esta gravada em outra pasta? preciso arrastar o arquivo da legenda para algum lugar?
    obrigado

    Fernando /
  36. Olá!

    Baixei o programa sem problemas, consigo localizar o vídeo na minha máquina numa boa, só q fica em “Escaneando arquivos” a vida toda e nada de resolver. Isso indica q não tem a legenda disponível? O filme é “Um quarto em Roma”. Obrigada!

    Regina /
  37. Baixei o SubDownloader e apliquei ao filme “Príncipe das marés”, que dizia ter legendas, mas, na verdade, não tinha. Bateu e valeu! Baixou a jato e, logo que abri o filme as legendas estavam lá. Excelente! mas uma box diz que só posso usar por 15 dias. É isso mesmo? terei que pagar depois? Quanto?

    Jorge /
    • Aparentemente agora estão cobrando para usar mais de 15 dias, não sei quanto tem que ver no site deles. Mas não vale a pena, procure outros sites de legendas, existem também outros programas para baixar legendas automático grátis por aí =D

      Felipe Veiga /

Deixar um comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>