Bom, como eu fiquei devendo no post sobre o Ultima Online Kingdom Reborn, aqui vai um tutorial de como jogar Ultima Online de graça.
Sendo simples e grosso, existem inúmeras versões do jogo, que ambientam em diferentes lugares e mundos mas a mecanica é a mesma. Abaixo, extraido do Wikipedia, um sumário sobre as versões do jogo:
* The Second Age (1 de Outubro de 1998) Novas áreas do jogo chamada de Lost Lands, também um sistema de Bate-papo e novas criaturas. Conhecida como T2A esta versão foi lançada com em duas caixas diferentes com desenhos diferentes.
* Renaissance (3 de Abril de 2000)O mundo dobrara de tamanho, uma cópia do mapa foi feita. Os mundos Felucca e Trammel foram introduzidos. O mundo de Trammel não permite que os jogadores matem uns aos outros, já Felucca sim. Felucca também tem um estilo mais “dark”.
* Third Dawn (7 de Março de 2001) A maior mudança nesta versão foi adição do cliente 3D. Áreas exclusivas do Third Dawn, chamada Ilshenar, também foram criadas, somente sendo acessíveis a partir do cliente 2D na versão Lord Blackthorn’s Revenge em diante.

* Ultima Online: Lord Blackthorn’s Revenge (28 de Fevereiro de 2002) Novidades com monstrões mais inteligentes, sistema de ajuda durante o jogo e incrementos na criação de personagem.
* Ultima Online: Age of Shadows (Fevereiro de 2003) Trouxe grandes expansões de terrenos no mundo de Malas com muito espaço para casas, duas novas classes de personagens (Paladino e Necromancer) e a possibilidade de customizar a construção de casas. A resistência das armaduras foi subdividida em cinco tipos e muitas propriedades novas foram adicionadas, afetando diretamente as batalhas no jogo.
* Ultima Online: Samurai Empire (2 de Novembro de 2004) Introduziu a mitologia e folclore asiáticos no jogo, duas classes novas (Ninja e Samurai), além de novas terras, as Ilhas Tokuno.
* Ultima Online: Mondain’s Legacy (30 de Agosto 2005) Nova raça, Elfos, e uma habilidade nova, spellweaving.
* Ultima Online: Kingdom Reborn (2007) Versão comemorativa de 10 anos da série, que ao invés de apenas adicionar novos monstros ou itens, possuirá também a premissa de executar uma “plástica completa” no game, ou seja, uma reformulação gráfica nas mais de nove mil peças de arte que formam o jogo. Apesar desta mudança brusca, a EA informou que os usuários que decidirem migrar para a nova versão terão os seus itens, avanços e progressos perfeitamente conservados.
As mais utilizadas são a da lista, também conhecido como T2A (The Second Age) e atualmente a Mondain’s Legacy (UO ML), por ser a mais nova e contar com a raça de elfos e spellweaving.
Para baixar via Emule, a versão T2A
Para baixar via Emule, a versão Moundain’s Legacy
Feito isso, vocês podem optar por jogar em servidores nacionais, como HellFire e o Dominium Shard. Ambos tem boa qualidade e ficam o tempo todo online.
No entanto, eu prefiro ainda os internacionais pois são mais estáveis ainda, tem menos lag e são, na maioria das vezes, mais imparciais, justos e bem cuidados, com inovações e quests. A pena é que lá só tem gente falando inglês, e o legal do Ultima Online é fazer amigos, entrar para um clan e isso vai te faltar lá.

Após ter baixado o Ultima Online da versão que o Shard (o servidor onde você vai jogar) pedir. [ATENÇÃO: Tem que ser da versão que o servidor pedir. Para verificar isso, entre no site do servidor que você quiser e baixe a certa], provavelmente você terá que baixar algum patch, para substituir pelos arquivos do Ultima Online. Essas informações sobre como proceder após ter baixado encontram-se ou nos fórums do site do Shard que você quer jogar ou no em uma página especifica de Downloads ou Como Jogar e etc.
Caso você queira jogar em servidor estrangeiro, aconselho a baixar o UOGateway, um programinha que serve para conectar com esse servidor. Também da mesma forma, você precisa escolher o servidor que você deseja jogar, e cada servidor usa um patch e um arquivo de conexão diferente, portanto depende de cada um.
Para escolher um Shard legal para se jogar, procure um shard com bastante players online. No Brasil, 100 players já está bom. Nos shards estrangeiros, no mínimo 300. Procure aferir a estabilidade do shard e o melhor jeito é pelas reclamações nos fórums no Brasil, enquanto os do UOGateway são garantidamente estáveis. Procure ver se ele é atualizado frequentemente e se não é um shard só de Macro.
Ultimamente, os grandes Shards estrangeiros estão automaticamente no Razor, sendo necessário escolher apenas entre o Hybrid, Divine e Demise. Eu particularmente gosto de jogar no Demise, mas quem gosta de matar os outros jogadores, jogue no Hybrid. Todos são gratuitos!

Mude o servidor através da opção apontada na seta
Macro é uma repetição, ação repetida. Os personagens no Ultima Online crescem treinando e executando suas habilidades (ex. um minerador melhora sua habilidade de minerar minerando). Macros permitem que você faça inúmeras ações com o clique de um botão, como no Razor e no EasyUO (definitivamente mais complexo mas o melhor, sem dúvida).
Qualquer dúvida é só perguntar! Saiba mais sobre a nova versão do Ultima Online Kingdom Reborn aqui