Comments on: Colocar Legenda em Filmes AVI – Inserir Legenda Series

By: Rogério

Rogério — Mon, 15 Mar 2010 16:24:20 +0000

Galera depois que vcs salvarem as legendas volte na pagina onde vc adicionou e desmarque subtitulos, e aplica ok. O filme aparecerá com uma legenda só… Grato.

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Tue, 15 Dec 2009 12:53:45 +0000

O ffdshow está rodando quando o filme está passando Rodolpho?
Parece que ele não está nem rodando, pois essa opção só aparece quando ele está em funcionamento. O resto deu tudo certo?

By: Bruno Gabriel

Bruno Gabriel — Sat, 21 Nov 2009 12:17:13 +0000

Pow Mano.. boa dica.. valeu, descomplico muito .

By: jose alves maciel

jose alves maciel — Sat, 21 Nov 2009 09:27:35 +0000

Tenho convertxtodvd4 + serial instalado. Baixo filme pelo utorrent, depois coloco o filme e a legenda em portugus-br. Quando faço a conversão e gravo o idioma continua em ingles, como proceder?

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Thu, 19 Nov 2009 00:45:21 +0000

José, o k lite Mega Codec pack tem vários programas, sendo UM deles o ffdshow.
Você está na tela do ffdshow? Só lá você consegue inserir as legendas em séries e filmes como apresentado.

By: jose alves maciel

jose alves maciel — Tue, 17 Nov 2009 17:57:50 +0000

Eu tenho o K-lite mega codec pack 5.4.4, mas quando abro configuração a tela é completamente diferente do exemplo apresentado. Nada que consta nesta tela, consta na minha. Como proceder então. Obrigado

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Mon, 09 Nov 2009 23:37:15 +0000

Xii, a instalação corrompeu. Aí ele não vai nem tocar o filme, quanto mais passar legenda.
Baixe novamente e reinstale.

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Mon, 09 Nov 2009 23:36:42 +0000

Nana, não está sendo usado nem o Vob Sub nem o FFDSHOW VIDEO DECODER.
Você então vai usar a última opção de legenda:

Abrir o MEDIA PLAYER CLASSIC.
Lá clique em FILE, e escolha LOAD SUBTITLE.

Aí deve funcionar.

By: Priscila

Priscila — Fri, 06 Nov 2009 21:22:46 +0000

Valeu mesmo …. deu tudo certinho… já tava quase deletando o filme daqui rs!
Está de Parabéns!

Obrigada!

By: Jefferson

Jefferson — Thu, 05 Nov 2009 12:34:30 +0000

Bom dia! Tentei fazer os procedimentos, só que dá um erro “Exceção ao tentar executar “ffdshow.ax,configure” (RUNDLL).

Alguém saberia me dizer o que devo fazer??

Obrigado

By: Nana

Nana — Wed, 04 Nov 2009 03:09:59 +0000

ooi..
to cm uns episodios de Supernatural e suas legendas, mas não consigo colocar.. ja segui todos os passos (mesma pasta, nomes iguais, com os finais .AVI e .SRT), instalei o K-Lite Codec Pack fiz a modificação que ensinou aqui.. mas o filme continua rodando sem a legenda.. não sei mais o que fazer ! quando o filme roda aparece ali ao lado do relogio um icone do FFDSHOW AUDIO DECODER.. ajuda?

By: Lea

Lea — Tue, 20 Oct 2009 12:15:37 +0000

Olá,

POr favor, preciso de sua ajuda para resolver dois probleminhas:

O primeiro: Tenho um video anime formato avi raw, teoricamente pronto para ser adicionado uma legenda fixa, porém ao adicioná-la usando o virtualdub a imagem e o som começa a pipocar[travando]. POde ser algum tipo de configuração?

A segunda: Tenho um video mkv mas não consigo abrir o video no virtualdubmod porque ocorre o erro : only handle[s_text/]subs for the moment.Podem me ajuadr por favor?!

Agradeço desde já.

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Sun, 11 Oct 2009 15:54:28 +0000

Kelvin, não recomendo o Ashampoo. Procure aqui no Vejaisso : “Como gravar DVD com legenda”.
Existem várias opções melhores e grátis!
Abraços

By: kelvin barros

kelvin barros — Thu, 08 Oct 2009 19:19:27 +0000

Gostaria que voce me explicasse como gravar o dvd com a legenda no ashampoo pois nao conseguir.
mas a legenda ficou ótima e no tempo certo. OBR.

By: Felipe Veiga "Dent VII"

Felipe Veiga "Dent VII" — Tue, 11 Aug 2009 18:27:21 +0000

Se ela está muito adiantada, normalmente a legenda está errada. Na internet são liberadas diversos filmes e diversas legendas do mesmo Filme, então você tem que procurar a certa de acordo com o nome do arquivo. Os outros jeitos são muito ruins, que são diminuir a velocidade da legenda.