Distribua um pouco de amor hoje – Poesia em forma de música

Tem músicas que simplesmente são lindas se compreendidas a íntegra. Uma delas que foi recentemente lançada foi a do Bob Sinclair – Give a Lil’ Love, ou seja, Dê um pouquinho de amor.

Músicas como essa é que habitam meu Mp3 player chique, meu Ipod (se todo mundo tem um produto Apple, porque eu não teria? hehehe). Quem quiser ver o vídeo é só clicar no Player para começar a tocar.

Se você quiser ver a letra da música, simplesmente clique em continuar para ler mais. Incluí a tradução da letra que eu fiz pessoalmente! Realmente é poesia em forma de música. Estou só esperando virar ringtone para colocar no meu celular (o maldito não toca mp3 como toque musical, somente como música mesmo…sem comentários Nokia).

Give A Lil’ Love
Bob Sinclair

Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Yea yea yeaa
Ooooooh
Ooooh yea

Now you and I
Can get together
Let us start a revolution
Change this world
To what it should be
And forget all this confusion

We could live together
For the sake of love
What are we fighting for
Oooh now
We could start healing today

If we can just learn to give
Give a lil’ love
You and I can change the world
Live a lil’ love
Make it better if we try
Show a lil’ love
Let your love rain
Let it rain down on me

Now if we wait and do nothing
Then what about their future
How can we look into their eyes
And say we love our children
We can make it better
Feel the love inside
Forget foolish pride

Ooh yea
I know that we can find the way
If we can just learn to give
Give a lil’ love
You and I can change the world
Live a lil’ love
Make it beter if we try
Show a lil’ love
Let your love rain
Let it rain down on me
So let it rain

For the people
Let it rain
Shower me whit your love
Let it rain now
Let it rain

And let the children sing
Around the world you feel the love that we say hey
Around the world we say make a better day
Around the world we feel the love that we say hey
Around the world we say make a better day
Around the world we feel the love that we say hey
Around the world we say make a better day
Around the world we feel the love that we say hey
Around the world wa say make a better day

Come on come on come on yea
Give a lil’ love
You and I can change the world
Live a lil’ love
We can make it happen
Show a lil’ love
Let it rain
Let it rain down on me
Let it rain
So let it rain
For all the people
Let it rain
So let it rain

Aaaaaaaaaaah
Oooooooooooh
Aaaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Aaaaaaaaaaaah
Oooooooooooh
Aaaaaaaaaaaaaaah
Ooooooooooovrooh

Agora a tradução

Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Yea yea yeaa
Ooooooh
Ooooh yea

Agora você e eu
Podemos ficar juntos
Vamos começar uma revolução
Mudar este mundo
Para o que deveria ser
E esquecer toda confusão

Nós poderiamos viver juntos
Pelo motivo do amor
Pelo que nós estamos lutando
Oooh agora
Nós podemos começar curando hoje

Se nós apenas aprendessemos a dar
Dar um pouco de amor
Você e eu podemos mudar o mundo
Viver um pouco de amor
Fazer melhor se tentarmos
Mostrar um pouco de amor
Deixe chover seu amor
Deixe chover em mim

Agora se nós estamos esperando e fazendo nada
Então o que resta do futuro deles
Como podemos olhar dentro dos olhos deles
E dizer que amamos nossas crianças
Nós podemos fazer melhor
Sentir o amor lá dentro
Esquecer o orgulho tolo

Ooh yea
Eu sei que nós podemos encontrar o caminho
Se nós apenas aprendessemos a dar
Dar um pouco de amor
Você e eu podemos mudar o mundo
Viver um pouco de amor
Fazer melhor se tentarmos
Mostrar um pouco de amor
Deixe chover seu amor
Deixe chover em mim
Então deixe chover

Para as pessoas
Deixe chover
Me banhe com o seu amor
Deixe chover agora
Deixe chover

E deixe as crianças cantarem
Em volta do mundo você sente o amor que nós dissemos hey
Em volta do mundo nós dizemos faça um dia melhor
Em volta do mundo você sente o amor que nós dissemos hey
Em volta do mundo nós dizemos faça um dia melhor
Em volta do mundo você sente o amor que nós dissemos hey
Em volta do mundo nós dizemos faça um dia melhor
Em volta do mundo você sente o amor que nós dissemos hey
Em volta do mundo nós dizemos faça um dia melhor

Vamos lá vamos lá vamos lá yea
Dê um pouco de amor
Você e eu podemos mudar o mundo
Viva um pouco de amor
Nós podemos fazer acontecer
Mostre um pouco de amor
Deixe chover
Deixe chover em mim
Deixe chover
Então deixe chover
Para todas as pessoas
Deixe chover
Então deixe chover

Aaaaaaaaaaah
Oooooooooooh
Aaaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Aaaaaaaaaaaah
Oooooooooooh
Aaaaaaaaaaaaaaah
Ooooooooooovrooh